谢尔盖·勒沃维奇·扎维亚洛夫是一名炮兵少校，他乘着放假去看望姨妈阿格拉亚·德米特里耶夫娜。在阿姨的坚持下，扎维亚洛夫开始追求邻居波利娜·维雷索娃。他们在狩猎小屋里度过了一个爱情之夜。波琳娜的私密日记落到了谢尔盖·伊沃维奇的手里。他很吃惊，立刻离开了爱巢。他要离开阿格拉亚·德米特里耶夫娜姨妈家，去拜访一位朋友，他没有进一步解释。满心欢喜的姨妈变得心烦意乱，她为侄子的旅行采集了一篮苹果。

扎维亚洛夫登上火车，发现自己和一个十几岁的男孩，还有他的英语指导老师在一个车厢里。少校不知道这会成为他命中注定的遭遇。此时，这名少年不请自来取从扎维亚洛夫的篮子里拿走了一个苹果。这简直是挑衅，作为回应，这个年轻的捣蛋鬼被少校重重地打了一巴掌。糗大了。

这时，波琳娜意识到谢尔盖跑了。她决定不管花多少钱，也要找到他解释清楚。扎维亚洛夫安全抵达他的战友索博列夫的庄园。很快，波琳娜也来了，她在附近的一家旅店订了一个房间。

索博列夫和扎维亚洛夫去打猎。他们在索波列夫的土地上发现了一个偷猎者。扎维亚洛夫认出他是火车上那个英国人。与此同时，波琳娜正在窥视扎维亚洛夫。天突然下开了雨，她决定躲在索博列夫庄园旁边的一个小谷仓里。冥冥之中，那个英国人恰巧也正朝那个方向走来……