圣罗系列二:西蒙发飙

译者招募

申请试译

试译稿件约296词

距截稿有-5 天

2020-09-23 23:59 截止

试译前请认真阅读
注意事项

内容简介

作为伯爵夫人的第一年,西蒙·伊内斯·圣罗过得非常愉快!她位于法国诺曼底的15世纪城堡庄园重又走上了自食其力的道路。他们秘制的卡尔瓦多斯蒸馏苹果酒有望成为热销产品。对某些人来说这或许也太好了。

当西蒙准备把玛歌·马丁奶奶和她信任的墨西哥女仆弗里达一起带回法国时,事情开始出岔子。首先,在魁北克转机时弗里达被加拿大边境服务局拘留。

回到法国后,圣罗的聋园丁蒂姆斯·杜布瓦在给巴黎圣路易斯街的一家美食专卖店送了一次蜂蜜后失踪了。与此同时,当地销售圣洛“秘制”产品的少年店主梅维斯受到一位“犯罪组织”老大的拜访。

除此之外,圣罗庄园在一次他们著名的“飞蝇钓”美食周末期间遭到了盗窃。除了镶在镜框中的公元1529年梵蒂冈给西蒙尼的祖先授予“圣罗伯爵夫人”头衔的文书外,什么都没有丢失。一位远房表亲开始质疑姑奶奶伊内斯·圣罗的遗嘱,关于爷爷休伯特·马丁死亡的谣言也开始满天飞,那是最后一根稻草!

正如西蒙的农夫老爷爷黑斯蒂洛所说:“事情不对劲时,就该'发飙'了”!

作者简介

F.E Arliss

F.E. 阿丽斯周游过36个国家,在她创作小说的过程中,始终受到不同文化的启发。她的书经常在亚马逊网站科幻小说、文学小说以及适合青少年和成年人的超自然类畅销书排行榜上排名前100位。