别再找家教啦，读读这本书吧！想说一口地道的英文，毫无障碍地与西方人交流吗？你可能已经学英文很久了，你可能也会有意无意犯这些错误，有些错误可能你从来没有留意过，也许你的老师因为怕打击你的积极性，从来没有指出来过。
作者在中国已经从教四年了。听中国中国学生讲英语时，他发现了很多大多数中国学生都会犯的错误，于是他把这些记录下来，把它们整理成了这本小小的参考手册，还举了其它的例子，并提出参考建议。如果你还在为自己的英文不够好而郁闷，或者你仍然拿不准自己说出来的英文是不是正确，这本小小的手册可能在你建立地道英语大厦时为你添砖加瓦。