她是他死党的妹妹。他们本不该在一起。但是这个夏天却充溢着诱人的暑气。16岁的艾美莉亚-莫雷蒂此夏的心愿很简单：忘掉他哥哥的死党--尼克-格洛斯基--当他从来都不存在。这理应不难：因为他正在汉普顿沙滩消度暑假，不知道又有多少比基尼少女会因他而伤碎了心。他保证不会告诉她们，每一个女孩都是他众多猎物中的一员。这个夏天，艾美莉亚不会再为他彻夜难眠。她要为明年的展演确保每一个芭蕾动作都毫无瑕疵。同时，她也终于准备好去寻找她的生身父母了。然而尼克决定留在城里，艾美莉亚便瞬间动摇了。或许这是个转机，给他们在一起创造机会，只要她不会天真地以为他们会有一个美好的将来......尼克已经厌倦了那个风流倜傥的伪装。他父亲希望他能从一名职业舞者转行去做......律师。他需要全力以赴，向亲爱的老爸证明自己可以在舞蹈上取得成就。艾美莉亚是尼克的禁区：他与罗伯托的兄弟情谊也不允许他对她存有非分之想。除此之外，他自知不是一个好男友的料，只会和那些出来玩玩儿的女孩及时行乐，可不想负责。他知道自己应该拒绝她，但不确定内心是否愿意......至少过了这个夏天吧。如此夏天，可谓妙不可言。