男巫——神探巴顿第一部9 年多

靠近曼彻斯特大学的一处老房子里，发现了三具尸体。这座老房子曾经是一家专门招收男孩的少年看护所。警司杰夫•巴顿和他的团队共同揭开了一段曾经发生于此的暴力和虐待。他们的调查指向了原看护所经理夫妇，他们现居西班牙的一处别墅；其秘密与谎言被揭露以后，一系列的受害人也浮出水面，然而杰夫却发现了别人都未察觉的一系列谋杀计划。杰夫的妻子已经过世，他既要坚持工作，又要照顾自己年仅5岁的儿子；杰夫及其团队能及时阻止那一些列谋杀行动吗？
本书主管汪德均提醒您：请到译者社区浏览我的帖子，认真细读试译原文和参考原文，不来则已，来则须尽心尽力，让读者像你一样喜爱该书中文版！

---

萤火虫9 年多

警督杰夫·巴顿在赶回来调查曼彻斯特市中心男子婚前夜发生的一系列残忍的谋杀案。这是心理变态者所为，还是像杰夫所预料的那样，是某个恣意妄为者制造的更令人毛骨悚然的故事？

在调查过程中，杰夫不得不面对以曼彻斯特最臭名昭著的流氓面目出现的一个老对手。但这个犯罪头目真的和谋杀有关系吗？还是杰夫只看到了他想看到的？在曼彻斯特一家豪华酒店里，一位新娘在新婚之夜被谋杀，和这起谋杀案有什么关系吗？

杰夫和他的副手丽贝卡·斯托克顿一直彼此倾慕，但他们必须把感情放在一边找出凶手，才不会在一夜之后的第二天早上发现又有人死亡。

这个版本的最后不仅包含了下一个杰夫·巴顿犯罪之谜（将取名为《风暴》）的序幕，而且在那之后，还有一个38页的短篇故事，叫做《关于西蒙的一切》。西蒙正在经历困难时期，不知道可以求助于谁。但当他知道有人欺骗他，使他远离一生的真爱，他真的怒不可遏。

---

风暴9 年多

在曼彻斯特东部的一处庄园，一群臭名昭著的十几岁男孩正被人以一种特别可怕的方式谋杀。是某种仇杀吗？如果是的话，可能嫌疑犯的名单会很长，警督杰夫·巴顿和他的团队必须与一个不合作的敌对社区作斗争，还要应付一位庄园老太太被阻止及时就医造成的死亡。一个和黑帮有联系的白人女孩已经倒地了，但是为什么是她？死亡人数在上升，杰夫对某些与庄园没有直接关系但可能掌握重要信息的人表示怀疑，其中包括他妹妹，她在雇主和杰夫侄子之间发生事情后重新回到了杰夫的生活中。当杰夫和他的团队试图彻查一个并非只是谋杀那么简单的案子时，关于种族关系和性虐待性质的难题不仅令人不安，更不容忽视。

---

终于9 年多

《终于》紧接《风暴》在杰夫·巴顿家后花园留下的悬念，当时他正在为邻居、家人和朋友举办一次烧烤会，但聚会突然结束了——人们在附近的树林里发现一具11岁孩子的尸体，那是杰夫邻居的儿子。当生活在他身边的人藏着的秘密被揭开时，他怀疑这条街道里是否真的住着一个儿童杀手。当他试图进一步发展与副手丽贝卡·斯托克顿探长的关系时，调查使他重回与宿敌伯尼·康纳利（Bernie Connelly）的对抗之中，伯尼是曼彻斯特最臭名昭著的流氓之一，他个人对寻找儿童杀手很感兴趣，所以挑选出一份恋童癖者名单，他们是首要嫌疑犯。在所有的案件当中，还有一个政治腐败案件，可能与谋杀案有关，也可能与谋杀案无关，事实证明这是杰夫·巴顿遇到的最棘手，也是最迫切需要解决的案件之一。

---