1. 该项目仅涉及本书译著的电子版；

2. 我们希望译者参与一个图书翻译项目是出于自己对图书的喜爱和认可，而非仅仅为了报酬。在结算上，我们采用译者版税制，风险较高，可能带来高收益，也可能导致低报酬，请译者谨慎报名。如果你本身并不喜欢和看好该书，请勿报名；

3. 我们采取团队协作翻译模式，并非为了追求速度，而是为了保证翻译质量，我们的项目翻译周期并不会因为人多而缩短，希望参与的译者持有团队合作精神，安排好时间，在项目进程中能够彼此学习，共同进步；

4. 为保证图书翻译质量，避免纠纷，我们严要求入选译者在翻译过程中遵守本站用户守则，使用本站提供的翻译工具。没有团队合作精神的译者请勿报名；

5. 为了选出最合适的译者，我们将在试译结束后30天内会发布入选译者公告，时间点从试译结束之日算起，而非提交报名信息之日，请已报名的译者耐心等待。